Learning English

Dieses Bild diente als Intro von DER METZGER Nr. 75. Es setzt sich aus zwei Zitaten (Text, Bild) zusammen.
Den Text habe ich zitierenderweise von meinem Kabarett-Partner Obelix Ripperger übernommen.
Das Grundmotiv dieses Bildes (das „Bild-Zitat“) ist eine Zeichnung in dem Unterrichtswerk „Learning English“, Band 1 für Sexta und Quinta.

At the Grocer’s.
Das war die Zeit, als man an der Theke bestellte beim Eigentümer (Grocer Jack?).
In dieser Zeit hingen Bananen und Salami nebeneinander an der Decke. Die Bonbons wurden aus der Höhe in die Tüte gefüllt.
Übersehen Sie nicht die drei Männekes!
Ich habe in dem Englischbuch in jede dieser Zeichnungen mit Bleistift die drei Männekes hineingezeichnet. Die ganze Quinta lachte sich darüber kaputt.

Aus der Serie „Vielsagende Verteilerkästen, mithilfe derer was gesagt werden soll“ (17)

Was ist das für ein Mensch, der ein Döppchen links oben aus dem Verteilerkasten hinterlässt?

Was sind das für Dinger, die links unten liegengelassen wirden? (soll wohl „wurden“ heißen).

Warum hat der Sprayer den Satz nicht zu Ende geschrieben? („from Hamas“).